“Albator 78” de Leiji Matsumoto(1978)
Résumé:
“Albator 78” (aussi connue sous le titre “Space Pirate Captain Harlock”) est une série animée japonaise diffusée pour la première fois en 1978. Créée par Leiji Matsumoto, cette série est devenue culte et a marqué toute une génération de fans de science-fiction.
Contexte et Premisse
La Terre, dans un futur lointain, est devenue un endroit sombre et corrompu. Les dirigeants terriens, apathiques et décadents, ont perdu leur volonté de défendre la planète, préférant vivre dans l’illusion et le plaisir. Pendant ce temps, une mystérieuse race extraterrestre, les Sylvidres, planifie l’invasion de la Terre. Ces envahisseurs, dirigés par la reine Sylvidra, cherchent à transformer la planète en un nouveau foyer après que leur monde ait été détruit.
Histoire
Arc I: Le Réveil d’Albator L’histoire commence avec le réveil du capitaine Albator, un ancien pilote de la flotte terrestre devenu un pirate de l’espace. Albator, profondément désabusé par l’état de la Terre, décide de prendre les choses en main. Avec son vaisseau, l’Arcadia, et son équipage loyal, il parcourt l’espace pour combattre les injustices et découvrir la vérité derrière les plans des Sylvidres.
Arc II: La Rencontre avec Tadashi Daiba Tadashi Daiba, un jeune terrien dont le père, le professeur Daiba, est assassiné par les Sylvidres, rejoint l’équipage de l’Arcadia. Motivé par la vengeance et le désir de justice, Tadashi devient un membre important de l’équipe, apprenant les valeurs de courage et de camaraderie sous la tutelle d’Albator.
Arc III: Les Batailles contre les Sylvidres Albator et son équipage affrontent diverses menaces, tant humaines qu’extraterrestres, tout en cherchant des indices sur les véritables intentions des Sylvidres. Chaque épisode met en avant une nouvelle aventure ou une confrontation, souvent marquée par des batailles spatiales spectaculaires et des dilemmes moraux.
Arc IV: La Découverte de la Vérité Peu à peu, Albator et ses compagnons découvrent les véritables plans des Sylvidres et leur intention de coloniser la Terre. La confrontation finale entre l’Arcadia et les forces Sylvidres approche, mettant en jeu le sort de la planète.
Arc V: La Bataille Finale La série culmine avec une bataille épique entre l’Arcadia et les Sylvidres. Albator, avec son sens inébranlable de l’honneur et de la justice, mène son équipage dans une lutte désespérée pour sauver la Terre. Malgré les pertes et les sacrifices, Albator réussit à repousser l’invasion Sylvidre, mais à un coût élevé.
Personnages Principaux
- Albator (Harlock) : Le capitaine courageux et charismatique de l’Arcadia. Il est un pirate de l’espace, déterminé à protéger la Terre malgré l’indifférence des humains.
- Tadashi Daiba : Un jeune homme dont le père est tué par les Sylvidres. Il rejoint Albator pour venger la mort de son père et découvre une nouvelle famille parmi l’équipage de l’Arcadia.
- Nausicaä : Une Sylvidre qui trahit son peuple pour aider Albator et son équipage.
- Reine Sylvidra : La dirigeante des Sylvidres, déterminée à conquérir la Terre pour sauver son peuple.
Thèmes et Influences
“Albator 78” aborde des thèmes profonds tels que la lutte contre la corruption, le sacrifice, la justice et la résistance face à l’oppression. La série combine des éléments de science-fiction, de drame et d’aventure, avec des influences visibles de l’œuvre de Leiji Matsumoto.
Impact et Héritage
“Albator 78” a eu un impact significatif sur la culture populaire, en particulier en Europe où elle a été largement diffusée. La série a contribué à populariser l’animation japonaise en dehors du Japon et a inspiré de nombreuses œuvres ultérieures dans le genre de la science-fiction et de l’animation. Albator est devenu un symbole de liberté et de résistance, incarnant les idéaux de courage et d’honneur.
En résumé, “Albator 78” est une série animée emblématique qui raconte les aventures d’un pirate de l’espace et de son équipage, luttant contre une invasion extraterrestre et les injustices de leur propre monde.
La Série Intégrale en VF:
FICHE TECHNIQUE
Titre original : 宇宙海賊キャプテンハーロック (Uchū Kaizoku Kyaputen Hārokku)
Titre français : Albator 78
Créateur : Leiji Matsumoto
Réalisation : Rintaro
Scénario :
- Shozo Uehara
- Haruya Yamazaki
- Yoshitake Suzuki
- Yōichi Onaka
Musique : Seiji Yokoyama
Production : Toei Animation
Chaîne de diffusion : TV Asahi (Japon)
Première diffusion :
- Japon : 14 mars 1978
- France : 7 janvier 1980 (diffusé sur Antenne 2 dans l’émission Récré A2)
Nombre d’épisodes : 42
Durée des épisodes : Environ 24 minutes par épisode
Format : Animation (série télévisée)
Distribution des voix (version originale japonaise) :
- Albator (Captain Harlock) : Makio Inoue
- Tadashi Daiba : Akira Kamiya
- Miime (Miimé) : Yōko Asagami
- Yattaran (Yattaran) : Noriko Ohara
- Tochiro Oyama : Kei Tomiyama
- Masu : Reiko Tajima
- Reine Sylvidra (Queen Lafresia) : Eiko Masuyama
Distribution des voix (version française) :
- Albator : François Leccia
- Tadashi Daiba : Henry Djanik
- Miime : Évelyne Séléna
- Yattaran : Philippe Ogouz
- Reine Sylvidra : Michèle Bardollet
Synopsis :
La série suit les aventures d’Albator, un pirate de l’espace rebelle, qui se bat contre la corruption et l’apathie des dirigeants terriens et contre une invasion extraterrestre menée par les Sylvidres. Albator, à bord de son vaisseau l’Arcadia, et avec son équipage loyal, lutte pour la justice et la liberté dans un univers sombre et décadent.
Thèmes :
- Résistance contre l’oppression
- Sacrifice et devoir
- Lutte pour la justice
- Corruption et décadence
Production :
La série “Albator 78” a été produite par Toei Animation, l’une des plus grandes maisons de production d’anime au Japon. La réalisation a été confiée à Rintaro, un réalisateur renommé dans le domaine de l’animation japonaise. La musique, composée par Seiji Yokoyama, contribue largement à l’atmosphère épique et dramatique de la série.
Diffusion internationale :
“Albator 78” a été diffusée dans de nombreux pays, notamment en France où elle a rencontré un grand succès. La série a été traduite et doublée en plusieurs langues, et elle reste une référence culte dans le genre de la science-fiction animée.
Impact culturel :
La série a eu une influence durable sur la culture populaire et a aidé à populariser l’animation japonaise à l’échelle mondiale. Le personnage d’Albator est devenu un symbole de rébellion et de liberté, inspirant de nombreuses œuvres et adaptations ultérieures.
Récompenses :
Bien que “Albator 78” n’ait pas reçu de récompenses majeures lors de sa sortie initiale, la série a depuis été reconnue pour son importance historique et son impact sur l’industrie de l’animation.
En résumé, “Albator 78” est une série animée japonaise emblématique qui continue d’influencer et de captiver les audiences à travers le monde grâce à ses thèmes intemporels et ses personnages mémorables.
Réception:
Le film a reçu des critiques globalement positives pour ses performances d’acteurs, en particulier celles de Matthew Modine et Nicolas Cage, et pour la réalisation d’Alan Parker. La musique de Peter Gabriel a également été saluée pour sa capacité à capturer l’essence émotionnelle du film. “Birdy” est considéré comme un film poignant et introspectif sur les effets durables de la guerre et la force de l’amitié.
GALERIE PHOTOS:
Quelques Anecdotes sur le Film:
1. Origines et Création :
- Leiji Matsumoto, le créateur de “Albator 78”, est un mangaka renommé qui a également créé d’autres œuvres célèbres comme “Galaxy Express 999” et “Queen Emeraldas”. L’univers de Matsumoto est souvent interconnecté, avec des personnages et des thèmes récurrents.
2. Inspiration pour le personnage :
- Le personnage d’Albator, connu sous le nom de Captain Harlock en japonais, a été inspiré par l’obsession de Matsumoto pour les pirates et les aventures maritimes. Albator est un mélange de pirate classique et de chevalier errant de l’espace.
3. Diffusion en France :
- La série a été diffusée en France dès 1980 sur Antenne 2, dans l’émission Récré A2. Albator est rapidement devenu un phénomène culturel en France, avec une popularité qui dépasse celle de nombreux autres anime de l’époque.
4. Censure et modifications :
- Comme beaucoup d’animes diffusés en dehors du Japon, “Albator 78” a subi des modifications et censures lors de sa diffusion internationale. Certaines scènes jugées trop violentes ou adultes ont été modifiées ou supprimées.
5. Musique emblématique :
- La musique de la série, composée par Seiji Yokoyama, est devenue emblématique. Les thèmes musicaux ont contribué à l’atmosphère épique et mélancolique de la série. En France, le générique chanté par Eric Charden est devenu culte.
6. Message écologique :
- Leiji Matsumoto a souvent inclus des messages écologiques dans ses œuvres. Dans “Albator 78”, la Terre est présentée comme un endroit ravagé par la pollution et la négligence humaine, ajoutant une couche de critique sociale et environnementale à la série.
7. Complexité des personnages :
- Contrairement à de nombreux dessins animés pour enfants de l’époque, “Albator 78” présente des personnages complexes avec des motivations nuancées. Albator lui-même est un anti-héros, prêt à enfreindre les règles pour défendre ses idéaux.
8. Influence sur la science-fiction :
- “Albator 78” a eu une influence notable sur le genre de la science-fiction, inspirant de nombreux créateurs et œuvres ultérieures. La série a contribué à populariser l’idée de pirates de l’espace et de rebelles combattant des régimes oppressifs.
9. Succès commercial :
- En plus de la série télévisée, “Albator 78” a donné lieu à de nombreux produits dérivés, y compris des jouets, des mangas, des jeux vidéo et des films. Le personnage d’Albator est resté une figure iconique dans la culture populaire.
10. Adaptations et suites :
- Albator a été le protagoniste de plusieurs suites et adaptations, y compris “Albator 84” (également connu sous le nom de “Arcadia of My Youth: Endless Orbit SSX”), des OAVs et des films d’animation, dont le film CGI “Albator, Corsaire de l’Espace” sorti en 2013.
11. Influence culturelle en France :
- En France, Albator est devenu un symbole de rébellion et de liberté. De nombreux fans français se souviennent encore de la série avec nostalgie, et Albator est souvent cité comme une influence majeure par des créateurs français dans divers domaines artistiques.
12. Références dans la culture populaire :
- Albator a été référencé dans de nombreuses autres œuvres de fiction, y compris des bandes dessinées, des films et des séries télévisées. Son image de pirate de l’espace courageux et solitaire continue de captiver l’imagination du public.
13. Leiji Matsumoto et son univers :
L’univers de Matsumoto est connu pour ses récits épiques et interconnectés. Les fans de “Albator 78” peuvent découvrir d’autres facettes de cet univers en explorant les œuvres connexes de Matsumoto, qui partagent souvent des personnages et des thèmes communs.